-
1 disaster damage
-
2 disaster damage
Экология: ущерб от катастрофы, ущерб от стихийного бедствия -
3 survey damage
Общая лексика: осматривать ущерб (после стихийного бедствия) -
4 estragos naturales
ущерб, причиненный в результате стихийного бедствия -
5 damage
1. n вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, уронblast damage — разрушения, вызываемые ударной волной
2. n юр. убытки; компенсация за убытки, возмещение убытковto sue for a thousand dollars in damages — требовать через суд тысячу долларов в порядке компенсации за убытки
to inflict damage — нанести, причинить убыток
infliction of damage — нанесение, причинение убытка
3. n разг. часто стоимость, расход4. n уст. невыгода, неудобство5. v повреждать, портить; причинять ущерб, убыток6. v вредить, мешать, портитьdo damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить
cause damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить
7. v повредить; подбить, ушибить8. v дискредитировать, чернить, пятнать9. v редк. портитьсяСинонимический ряд:1. injury (noun) bane; bruise; casualty; harm; hurt; injury; mischief; outrage; ravage; ruin; scandal; wrong2. loss (noun) breakage; destruction; detriment; disadvantage; havoc; impairment; loss; spoil; waste; wreckage3. abuse (verb) abuse; maltreat4. degrade (verb) cheapen; debase; degrade; pervert; taint; vitiate5. impair (verb) blemish; destroy; disfigure; harm; hurt; impair; lacerate; mar; mutilate; prejudice; ruin; sabotage; spoil; tarnish; wreck6. injure (verb) beat; bruise; flog; injure; kick; ravage7. malign (verb) calumniate; disparage; malign; slanderАнтонимический ряд:advantage; award; benefit; better; boon; enhance; favour; improve; improvement; mend; perfect; profit; recompense; repair; reward -
6 casualty loss
1) Юридический термин: ущерб от несчастного случая2) Бухгалтерия: случайные убытки (от стихийного бедствия, автокатастрофы и пр.)3) Страхование: случайный ущерб, имущественный убыток (убыток в результате порчи, уничтожения или утраты имущества)4) Налоги: издержки в связи с несчастным случаем5) Деловая лексика: убытки от несчастного случая -
7 storm damage
1) Морской термин: штормовое повреждение2) Строительство: убытки от стихийного бедствия3) Экология: бурелом, ветровал, ущерб от урагана, ущерб, причинённый ураганом -
8 total loss
1) эк. общая сумма убытков [потерь\], общий [суммарный\] убыток2) сокр. TL, T/L страх. полная гибель (ущерб, в результате которого застрахованное имущество полностью разрушено или повреждено настолько сильно, что не подлежит ремонту)See:* * *1) полная гибель; 2) суммарный итог* * *полная гибель (застрахованного транспортного средства и т. п.). . Словарь экономических терминов .* * *уничтожение застрахованных предметов в результате стихийного бедствия, несчастного случая или другого события либо повреждения их в такой степени, когда восстановление невозможно -
9 siniestrado
пострадавший, потерпевший, потерпевший убытки (от несчастного случая или стихийного бедствия)* * *adj1) понесший ущерб, убыток2) поврежденный3) CR, GT, HN, NI, PA, SV, UY потерпевший ( от правонарушения) -
10 siniestro
1) (стихийное) бедствие, несчастный случай, катастрофа;2) убытки (от несчастного случая, стихийного бедствия)* * *m1) ущерб; убыток; вред2) потеря; утрата3) гибель•
См. также в других словарях:
Ущерб косвенный — 1) материальные потери вследствие нарушения хозяйственных связей в экономике, т.е. сокращение производства, спад торговых и банковских операций, уменьшение доходов, потери за счет задержек при перевозках грузов и населения, и т.д. Эти потери… … Словарь черезвычайных ситуаций
УЩЕРБ — (УБЫТОК) СТРАХОВОЙ потери страхователя в денежной форме в результате страхового случая, подлежащие возмещению страховщиком в случае действия соответствующего договора страхования. В имущественном страховании возмещается ущерб, понесенный… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Косвенный ущерб — 1) материальные потери вследствие нарушения хозяйственных связей в экономике от стихийного бедствия или аварии; 2) это потери, убытки и дополнительные затраты, которые понесут экономические объекты, не попавшие в зону действия факторов опасного… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЯДЕРНЫЙ УЩЕРБ — установленная междунар. конвенциями объективная ответственность оператора ядерного судна за любой ядерный ущерб, причиненный ядерным инцидентом. Оператором ядерного судна является лицо, эксплуатирующее это судно. Полномочие (лицензию) на… … Морской энциклопедический справочник
Стихийное бедствие — Разрушения после цунами в Японии в 2011 году … Википедия
Разрушительные ураганы в регионах России. 1998-2007 гг. — Разрушительные ураганы в регионах России. 1998 2007 гг. Ураган (франц. "ouragan", от исп. "huracan"; слово заимствовано из языка карибских индейцев) ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самые разрушительные тайфуны в АТР в 2010-2014 гг — 2014 8 июля чрезвычайно сильный тайфун Ногури принес на юг Японии проливной дождь, шквалистый ветер и высокие волны на море. Сила ветра при порывах достигала 70 метров в секунду. Из за тайфуна остались без электричества почти 60 тысяч домов в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Циклон Бхола — Категория 3 тропический циклон (SSHS) … Википедия
Землетрясение в Японии (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Землетрясения в Японии. Землетрясение у восточного побережья острова Хонсю 2011 года … Википедия
Наводнение в Краснодарском крае (2012) — Наводнение в Краснодарском крае Регион Краснодарского края, где з … Википедия
Землетрясения с человеческими жертвами в мире в 2004-2012 годах — Землетрясение магнитудой 6,3 произошло на северо западе Ирана, его жертвами стали по меньшей мере 80 человек. Подземные толчки были зафиксированы на глубине 9,8 километра в 32 километрах от города Ахар. 2012 24 июня на юго западе КНР произошло… … Энциклопедия ньюсмейкеров
